1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MÚSICA]
2
00:00:10,050 --> 00:00:20,050
[Silencio]
3
00:00:20,050 --> 00:00:47,050
[Silencio]
4
00:00:47,050 --> 00:00:57,050
[Música]
5
00:00:57,050 --> 00:01:01,050
Esta no es la plaza de San Marcos en Venecia.
6
00:01:01,050 --> 00:01:07,050
Vive en otra ciudad antigua llamada Trafalgar Square.
7
00:01:07,050 --> 00:01:12,050
A esta chica le gustan los pájaros. Su nombre es Claudia.
8
00:01:12,050 --> 00:01:19,050
Vive en Londres, donde hace un siglo la reina Victoria ordenó envolver las patas de los pianos.
9
00:01:19,050 --> 00:01:23,050
porque le recordaban los baños de mujeres desnudas.
10
00:01:23,050 --> 00:01:26,050
Eso fue en la época victoriana.
11
00:01:26,050 --> 00:01:29,050
En los años 1960 Claudia era demasiado joven.
12
00:01:29,050 --> 00:01:36,050
Por eso no experimentó la protesta de los ingleses sexualmente oprimidos llamada "Swinging London".
13
00:01:36,050 --> 00:01:39,050
Hoy Londres ya no está "Swinging".
14
00:01:39,050 --> 00:01:42,050
Retumba y termina.
15
00:01:42,050 --> 00:01:46,050
Está gobernado por los sindicatos y no por el gobierno.
16
00:01:46,050 --> 00:01:48,050
Pero eso a Claudia no le importa.
17
00:01:48,050 --> 00:01:51,050
Ella no es miembro del sindicato.
18
00:01:51,050 --> 00:01:54,050
Pero ella tampoco es miembro del gobierno.
19
00:01:54,050 --> 00:01:57,050
Ella se hace llamar "John" cuando lo ve.
20
00:01:57,050 --> 00:02:01,050
No mantiene contacto con su madre porque no espera a su amante.
21
00:02:01,050 --> 00:02:04,050
Y por eso se queda en Londres.
22
00:02:04,050 --> 00:02:08,050
En Londres las parejas conviven alocadamente.
23
00:02:08,050 --> 00:02:11,050
Parejas que pretenden ser libres al mismo tiempo.
24
00:02:11,050 --> 00:02:16,050
El certificado de matrimonio es sólo un trozo de papel para ellos.
25
00:02:16,050 --> 00:02:18,050
Mira, este es el Palacio de Buckingham.
26
00:02:18,050 --> 00:02:22,050
Allí, en el extremo izquierdo, vive la reina Isabel II.
27
00:02:22,050 --> 00:02:25,050
La Reina suele casarse en Inglaterra.
28
00:02:25,050 --> 00:02:30,050
Y no interfieras en cosas tan ordinarias.
29
00:02:30,050 --> 00:02:34,050
El camino de Claudia a casa pasa a menudo por este palacio.
30
00:02:34,050 --> 00:02:38,050
Le gusta mirar cosas que no le pertenecen.
31
00:02:38,050 --> 00:02:40,050
Ella no lo hace.
32
00:02:40,050 --> 00:02:46,050
Los sueños no se realizan, sólo se sueñan.
33
00:02:46,050 --> 00:02:49,050
Les doy un sueño.
34
00:02:49,050 --> 00:02:55,050
Un sueño de Claudia, que corre a casa porque se supone que vendrá su amiga.
35
00:02:55,050 --> 00:03:00,050
Su amigo Roger también es uno de los que no ha firmado este papel.
36
00:03:00,050 --> 00:03:03,050
Es guapo, como dicen los ingleses.
37
00:03:03,050 --> 00:03:05,050
Un joven atractivo.
38
00:03:05,050 --> 00:03:08,050
El Toyota gris de delante le pertenece.
39
00:03:08,050 --> 00:03:13,050
Está cerca del Big Ben y tiene ojos grandes.
40
00:03:13,050 --> 00:03:17,050
Puedo decirte que ambos se aman.
41
00:03:17,050 --> 00:03:24,050
En un amor maravilloso que no podremos recordar 20 años después.
42
00:03:24,050 --> 00:03:25,050
¿Pero qué puedes hacer?
43
00:03:25,050 --> 00:03:34,050
Son jóvenes y su cielo todavía está lleno de gansos.
44
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
¿Ves eso?
45
00:03:35,050 --> 00:03:37,050
El Príncipe está aquí.
46
00:03:37,050 --> 00:03:41,050
Ahora la conocida forma con la que destroza el volante.
47
00:03:41,050 --> 00:04:01,050
Estás en casa.
48
00:04:01,050 --> 00:04:03,050
La casa está en silencio.
49
00:04:03,050 --> 00:04:06,050
Pero Roger no da sus propios pasos.
50
00:04:06,050 --> 00:04:08,050
No necesita encender la luz.
51
00:04:08,050 --> 00:04:11,050
Él sabe que Claudia está aquí.
52
00:04:11,050 --> 00:04:15,050
Y él sabe dónde la encuentra.
53
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
Por esta ciencia no obtiene el pedido de cinturón.
54
00:04:18,050 --> 00:04:37,050
Pero probablemente algún portador de esta orden diría que Roger recibe mucho, mucho más.
55
00:04:37,050 --> 00:05:05,050
(Pausa)
56
00:05:05,050 --> 00:05:07,050
Me voy.
57
00:05:07,050 --> 00:05:35,050
[Pausa]
58
00:05:35,050 --> 00:05:45,050
[Silencio]
59
00:05:45,050 --> 00:06:13,050
[Silencio]
60
00:06:13,050 --> 00:06:32,050
[Pasos]
61
00:06:32,050 --> 00:06:56,050
[Pasos]
62
00:06:56,050 --> 00:07:24,050
[Pasos]
63
00:07:24,050 --> 00:07:31,050
[Pasos]
64
00:07:31,050 --> 00:07:58,050
[Pasos]
65
00:07:58,050 --> 00:08:25,050
[Pasos]
66
00:08:25,100 --> 00:08:28,100
¿Qué hora es mañana? ¿Cuándo sale su barco hacia Alemania?
67
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
A las once.
68
00:08:29,100 --> 00:08:33,100
Ya sabe, señora Winning-Heeft, pero felices fiestas.
69
00:08:33,100 --> 00:08:35,100
Felices vacaciones.
70
00:08:37,100 --> 00:08:41,100
El viaje a Hamburgo, donde le esperan los conocidos de su padre.
71
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
La familia Stiller.
72
00:08:43,100 --> 00:08:46,100
No conocen a nadie en el barco.
73
00:08:46,100 --> 00:08:50,100
Sólo existen las olas, las olas salvajes,
74
00:08:50,100 --> 00:08:55,100
el agua que va pasando, para no perderse en la distancia.
75
00:08:55,100 --> 00:09:05,100
[música]
76
00:09:05,100 --> 00:09:31,100
[Música]
77
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
[Idioma extranjero]
78
00:09:34,150 --> 00:09:38,150
cuando ve el eterno ascenso y decadencia del mundo.
79
00:09:39,150 --> 00:09:41,150
Claudia piensa en los hombres.
80
00:09:50,150 --> 00:09:52,150
Discúlpame, por favor.
81
00:09:53,150 --> 00:09:55,150
Dejé caer mis cigarrillos.
82
00:09:55,150 --> 00:09:57,150
¿Vas a ir a Alemania también?
83
00:09:58,150 --> 00:09:59,150
Sí, por favor.
84
00:09:59,150 --> 00:10:01,650
(música de piano)
85
00:10:01,650 --> 00:10:03,650
[música]
86
00:10:03,650 --> 00:10:06,570
(música suave de piano)
87
00:10:06,570 --> 00:10:09,650
(música suave de piano)
88
00:10:09,650 --> 00:10:12,650
(música de jazz alegre)
89
00:10:12,650 --> 00:10:15,650
(música de jazz alegre)
90
00:10:15,650 --> 00:10:18,650
(música de jazz alegre)
91
00:10:18,650 --> 00:10:21,730
(música de piano saltarina)
92
00:10:21,730 --> 00:10:24,730
(música de jazz alegre)
93
00:10:24,730 --> 00:10:27,730
(música de jazz alegre)
94
00:10:27,730 --> 00:10:30,730
(música de jazz alegre)
95
00:10:30,730 --> 00:10:54,490
♪ (música alegre de jazz)
96
00:10:54,490 --> 00:11:04,130
(la puerta se abre) (la puerta se cierra)
97
00:11:04,180 --> 00:11:06,760
(viento aullando)
98
00:11:06,760 --> 00:11:09,340
(viento que sopla)
99
00:11:09,340 --> 00:11:11,920
(viento que sopla)
100
00:11:11,920 --> 00:11:14,500
(viento aullando)
101
00:11:14,500 --> 00:11:17,080
(viento aullando)
102
00:11:17,080 --> 00:11:19,660
(viento aullando)
103
00:11:19,660 --> 00:11:29,660
[Sonidos de viento soplando]
104
00:11:29,660 --> 00:11:34,660
[Sonidos de viento soplando]
105
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
[La puerta se cierra]
106
00:11:35,660 --> 00:11:45,660
[Silencio]
107
00:11:45,760 --> 00:12:15,740
[Pausa]
108
00:12:15,790 --> 00:12:43,790
[Silencio]
109
00:12:43,790 --> 00:12:53,790
[silencio]
110
00:12:53,840 --> 00:13:03,840
[Silencio]
111
00:13:03,840 --> 00:13:17,840
[Silencio]
112
00:13:17,840 --> 00:13:27,840
[Silencio]
113
00:13:27,840 --> 00:13:37,840
[Silencio]
114
00:13:37,840 --> 00:13:47,840
[silencio]
115
00:13:47,840 --> 00:13:57,840
[silencio]
116
00:13:57,840 --> 00:14:07,840
[silencio]
117
00:14:07,840 --> 00:14:09,920
(llorando)
118
00:14:09,920 --> 00:14:12,000
(llorando)
119
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
[Sollozando]
120
00:14:14,000 --> 00:14:16,840
(respiración débil)
121
00:14:16,840 --> 00:14:19,180
(pasos)
122
00:14:19,180 --> 00:14:21,520
(pasos)
123
00:14:21,520 --> 00:14:23,860
(pasos)
124
00:14:23,860 --> 00:14:26,200
(pasos)
125
00:14:26,200 --> 00:14:29,280
(pasos ruidosos)
126
00:14:29,280 --> 00:14:31,620
(pasos)
127
00:14:31,620 --> 00:14:41,620
[Silencio]
128
00:14:41,620 --> 00:14:51,620
[Silencio]
129
00:14:51,620 --> 00:15:01,620
[Silencio]
130
00:15:01,620 --> 00:15:04,620
(respirando pesadamente)
131
00:15:04,620 --> 00:15:14,620
[silencio]
132
00:15:14,670 --> 00:15:16,670
(llorando)
133
00:15:16,670 --> 00:15:18,750
(llorando)
134
00:15:18,750 --> 00:15:20,750
(llorando)
135
00:15:20,750 --> 00:15:22,750
(llorando)
136
00:15:22,750 --> 00:15:24,910
(sollozando)
137
00:15:24,910 --> 00:15:26,990
(llorando)
138
00:15:26,990 --> 00:15:29,070
(llorando)
139
00:15:29,070 --> 00:15:31,230
(sollozando)
140
00:15:31,230 --> 00:15:33,310
(llorando)
141
00:15:33,310 --> 00:15:35,390
(llorando)
142
00:15:35,390 --> 00:15:37,470
(llorando)
143
00:15:37,470 --> 00:15:39,470
(llorando)
144
00:15:39,470 --> 00:15:41,550
(llorando)
145
00:15:41,600 --> 00:15:44,600
(respirando pesadamente)
146
00:15:44,600 --> 00:15:46,760
(jadeando)
147
00:15:46,760 --> 00:15:48,920
(jadeando)
148
00:15:48,920 --> 00:15:51,080
(jadeando)
149
00:15:51,080 --> 00:15:53,240
(jadeando)
150
00:15:53,240 --> 00:15:55,320
(llorando)
151
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
(jadeando)
152
00:15:57,480 --> 00:15:59,640
(jadeando)
153
00:15:59,640 --> 00:16:01,800
(jadeando)
154
00:16:01,800 --> 00:16:04,040
(gruñidos)
155
00:16:04,040 --> 00:16:06,200
(jadeando)
156
00:16:06,200 --> 00:16:08,440
(gemidos)
157
00:16:08,440 --> 00:16:10,680
(gruñidos)
158
00:16:10,680 --> 00:16:12,920
(gruñidos)
159
00:16:12,920 --> 00:16:15,080
(jadeando)
160
00:16:15,080 --> 00:16:17,160
(llorando)
161
00:16:17,160 --> 00:16:19,240
(llorando)
162
00:16:19,240 --> 00:16:21,240
(Gimiendo)
163
00:16:21,240 --> 00:16:23,320
(llorando)
164
00:16:23,320 --> 00:16:25,480
(jadeando)
165
00:16:25,480 --> 00:16:27,480
(Gimiendo)
166
00:16:27,480 --> 00:16:29,480
(Gimiendo)
167
00:16:29,480 --> 00:16:31,640
(jadeando)
168
00:16:31,640 --> 00:16:33,720
(llorando)
169
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
(Gimiendo)
170
00:16:35,720 --> 00:16:37,720
(Gimiendo)
171
00:16:37,720 --> 00:16:39,720
(Gimiendo)
172
00:16:39,720 --> 00:16:41,720
(Jadeando)
173
00:16:41,720 --> 00:16:43,880
(jadeando)
174
00:16:43,880 --> 00:16:45,880
(Gimiendo)
175
00:16:45,880 --> 00:16:48,040
(gemidos)
176
00:16:48,040 --> 00:16:50,200
(gemidos)
177
00:16:50,200 --> 00:16:52,360
(gemidos)
178
00:16:52,360 --> 00:16:54,520
(gemidos)
179
00:16:54,520 --> 00:16:56,680
(gemidos)
180
00:16:56,680 --> 00:16:58,840
(gemidos)
181
00:16:58,890 --> 00:17:01,050
(gemidos)
182
00:17:01,050 --> 00:17:03,290
(gruñidos)
183
00:17:03,290 --> 00:17:05,450
(gemidos)
184
00:17:05,450 --> 00:17:06,450
Sí.
185
00:17:06,450 --> 00:17:08,610
(gemidos)
186
00:17:08,610 --> 00:17:10,610
[Gimiendo]
187
00:17:10,610 --> 00:17:12,850
(gruñidos)
188
00:17:12,850 --> 00:17:36,650
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
189
00:17:36,650 --> 00:17:38,890
(gruñidos)
190
00:17:59,270 --> 00:18:03,190
(hablando en idioma extranjero)
191
00:18:03,190 --> 00:18:07,190
St. Pauli, Reeperbahn, la gran libertad.
192
00:18:07,190 --> 00:18:10,190
Claudia ha oído hablar de ello muchas veces.
193
00:18:23,190 --> 00:18:26,190
Claudia conoció a la familia Stiller.
194
00:18:26,190 --> 00:18:29,190
que son una familia de Hamburgo muy decente.
195
00:18:29,190 --> 00:18:32,190
Gente agradable, que escribe bonitas cartas,
196
00:18:32,190 --> 00:18:34,190
Incluso en inglés correcto.
197
00:18:34,190 --> 00:18:37,190
El Sr. Stiller es director de una compañía de seguros,
198
00:18:37,190 --> 00:18:39,190
tiene esposa y dos hijas,
199
00:18:39,190 --> 00:18:41,190
y todos juntos un siervo,
200
00:18:41,190 --> 00:18:42,190
Juan.
201
00:18:42,190 --> 00:18:44,190
Lo conoceremos pronto.
202
00:18:50,190 --> 00:18:53,190
Y este es el saludo.
203
00:18:53,190 --> 00:18:57,110
(hablando en idioma extranjero)
204
00:19:17,110 --> 00:19:21,030
(hablando en idioma extranjero)
205
00:19:21,030 --> 00:19:23,610
(música alegre)
206
00:19:23,610 --> 00:19:26,610
El desayuno es una ceremonia.
207
00:19:26,610 --> 00:19:30,610
Toda la familia se reúne en el desayuno y la cena.
208
00:19:30,610 --> 00:19:33,610
La familia de los buenos, honorables,
209
00:19:33,610 --> 00:19:36,610
un beso en honor.
210
00:19:36,610 --> 00:19:39,610
Y no sólo los ciudadanos pobres.
211
00:19:39,610 --> 00:19:40,610
¡Padre!
212
00:19:40,610 --> 00:19:42,610
¿Y cómo dormiste esta vez, Claudia?
213
00:19:42,610 --> 00:19:44,610
Damas y caballeros, buenos días.
214
00:19:44,610 --> 00:19:45,610
Y ahora podemos empezar.
215
00:19:45,610 --> 00:19:47,610
Juan, ven.
216
00:19:47,610 --> 00:19:50,610
Bueno Claudia durmió mucho mejor hoy.
217
00:19:50,610 --> 00:19:52,610
que la hija menor de los stillers.
218
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
Dorlé.
219
00:19:53,610 --> 00:19:56,610
Ella ni siquiera tiene 17 años todavía.
220
00:19:56,610 --> 00:19:58,610
Y no tiene amante.
221
00:19:58,610 --> 00:20:01,610
Ella tiene sus sueños para ello.
222
00:20:01,610 --> 00:20:03,610
Su imaginación.
223
00:20:03,610 --> 00:20:05,610
Su fantasía.
224
00:20:05,610 --> 00:20:07,610
Estos son amigos peligrosos.
225
00:20:07,610 --> 00:20:09,610
Especialmente de noche.
226
00:20:09,610 --> 00:20:14,610
Porque la noche no es amiga de las jóvenes.
227
00:20:14,610 --> 00:20:17,270
(el reloj hace tictac)
228
00:20:17,270 --> 00:20:19,930
(el reloj hace tictac)
229
00:20:20,030 --> 00:20:22,690
(el reloj hace tictac)
230
00:20:22,690 --> 00:20:25,350
(el reloj hace tictac)
231
00:20:25,350 --> 00:20:28,010
(el reloj hace tictac)
232
00:20:28,010 --> 00:20:30,670
(el reloj hace tictac)
233
00:20:30,670 --> 00:20:33,330
(el reloj hace tictac)
234
00:20:33,330 --> 00:21:00,330
[tictac]
235
00:21:00,380 --> 00:21:02,380
Me voy a dormir.
236
00:21:02,430 --> 00:21:04,430
[Gimiendo]
237
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
[cosquillas]
238
00:21:06,480 --> 00:21:08,480
*cosquillas*
239
00:21:08,530 --> 00:21:10,530
[susurros inaudibles]
240
00:21:10,530 --> 00:21:12,530
Voy a...
241
00:21:12,530 --> 00:21:19,530
[cosquillas]
242
00:21:19,530 --> 00:21:21,530
Vamos todos.
243
00:21:21,530 --> 00:21:33,530
[cosquillas]
244
00:21:33,530 --> 00:21:35,530
¿Qué se siente ser?
245
00:21:35,530 --> 00:21:39,530
[cosquillas]
246
00:21:39,530 --> 00:21:53,530
[cosquillas]
247
00:21:53,530 --> 00:22:13,530
[cosquillas]
248
00:22:13,530 --> 00:22:35,530
[cosquillas]
249
00:22:35,530 --> 00:22:45,530
[sollozando]
250
00:22:45,530 --> 00:23:06,530
[jadeando]
251
00:23:06,530 --> 00:23:31,530
[hablando en alemán]
252
00:23:31,580 --> 00:23:33,700
Todos fuimos alguna vez jóvenes.
253
00:23:33,900 --> 00:23:39,620
¿Recuerdas la primera vez que viste mujeres desnudas en las fotos?
254
00:23:39,820 --> 00:23:41,660
¿Y después?
255
00:23:41,860 --> 00:23:46,780
¡Ay, horror! ¡Pornografía! ¡Pornografía! ¡Pornografía!
256
00:23:47,980 --> 00:23:52,700
Albert Stiller, y no está solo, porque sois muchos,
257
00:23:52,900 --> 00:23:57,180
tiene un pecado secreto, o en realidad dos.
258
00:23:57,380 --> 00:23:59,580
Pero el primero es el más pequeño.
259
00:23:59,780 --> 00:24:01,580
Y esa es ella.
260
00:24:01,780 --> 00:24:06,780
Visita sex-shops y se avergüenza mucho de ello.
261
00:24:06,980 --> 00:24:13,580
No puede esperar a ver qué secretos de mujeres atractivas y poco generosas
262
00:24:13,780 --> 00:24:16,980
entrará en su campo de visión.
263
00:24:17,180 --> 00:24:21,180
Aquí puede comprar todo lo que tenga que perder en la vida.
264
00:24:21,380 --> 00:24:26,180
Porque sí, amamos a nuestras mujeres y nos gustan mucho,
265
00:24:26,380 --> 00:24:30,180
pero, por el amor de Dios, al menos con la vista,
266
00:24:30,380 --> 00:24:33,180
saborea un poco de la carne de estos placeres,
267
00:24:33,380 --> 00:24:37,180
de estas mujeres desconocidas y valientes
268
00:24:37,380 --> 00:24:42,380
que lo hacen por nosotros delante del fotógrafo.
269
00:24:42,380 --> 00:24:45,380
[Sonidos de niños jugando]
270
00:24:51,380 --> 00:24:54,380
[Gimiendo]
271
00:25:05,380 --> 00:25:07,380
[Hablando alemán]
272
00:25:07,380 --> 00:25:14,380
El querido señor Stille no cree que pueda referirme simplemente a su hija menor.
273
00:25:14,380 --> 00:25:21,380
Pero para una mujer experimentada, una mujer joven es un verdadero placer.
274
00:25:21,380 --> 00:25:27,380
Y así, Dorle podría empezar a describir su primer día de amor.
275
00:25:27,380 --> 00:25:31,380
Tus labios están tan frescos y hambrientos. Son tan codiciosos.
276
00:25:31,380 --> 00:25:35,380
Ahora estoy pensando en lo que ya has hecho.
277
00:25:35,380 --> 00:25:39,380
Ruth, todo es tan diferente a lo que imaginaba.
278
00:25:39,380 --> 00:25:42,380
Siempre todo es diferente de lo que piensas, pequeña.
279
00:25:42,380 --> 00:25:46,380
Pareces tan mágico como un ciervo joven en presencia de un ciervo.
280
00:25:51,380 --> 00:25:56,380
Estos despreciables ciervos, que no saben nada mejor que tener miedo a los árboles.
281
00:25:56,380 --> 00:26:00,380
Los árboles son tan vivaces y anhelan ternura, ¿no es así?
282
00:26:00,380 --> 00:26:04,380
Y tú también, Dorle, anhelas una larga oleada de ternura.
283
00:26:04,380 --> 00:26:10,380
Pero sin manos soberanas y firmes que no puedan decepcionarme, no me atrevería.
284
00:26:12,380 --> 00:26:14,380
¿Qué ha hecho esta boca?
285
00:26:14,380 --> 00:26:18,380
Temo que haya besado a hombres que nunca se cepillan los dientes lo suficiente.
286
00:26:18,380 --> 00:26:22,380
Y tal vez, quién sabe, se dejan alejar tanto de ellos.
287
00:26:22,380 --> 00:26:25,380
para traer esta cosa masculina repugnante entre sus labios.
288
00:26:25,380 --> 00:26:29,380
¡Uf! Pero por eso Dorle debería ser castigado.
289
00:26:29,380 --> 00:26:34,380
Tengo algo para chicas extrañas, pero no para ti.
290
00:26:34,380 --> 00:26:37,380
Sé que aún no conoces al verdadero Wonne.
291
00:26:37,380 --> 00:26:39,380
Ahora te desharás de ellos.
292
00:26:39,380 --> 00:26:41,380
¿Entonces?
293
00:26:46,380 --> 00:26:48,380
Entonces.
294
00:26:53,380 --> 00:26:57,380
¿No te ves después de un Wonne, que sacude tu cuerpo hasta el éxtasis?
295
00:26:57,380 --> 00:26:59,380
en el que olvidas tu nombre?
296
00:26:59,380 --> 00:27:01,380
Te prometo placer.
297
00:27:01,380 --> 00:27:03,380
Prepárate para ello.
298
00:27:03,380 --> 00:27:05,380
Estar preparado.
299
00:27:05,380 --> 00:27:07,380
¿Pero no me vencerás?
300
00:27:08,380 --> 00:27:11,380
No te venceré, pequeña mía.
301
00:27:11,380 --> 00:27:14,380
No podrías merecer semejante honor.
302
00:27:14,380 --> 00:27:17,380
Pero mis dedos serán el centro de tu ser,
303
00:27:17,380 --> 00:27:20,380
que te llevará a un baile diabólico.
304
00:27:20,380 --> 00:27:24,380
Un carnaval de intrigas y una deglución de tu inferioridad.
305
00:27:24,380 --> 00:27:26,380
(reproduciendo música)
306
00:27:26,380 --> 00:27:28,960
(música alegre)
307
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
Desnudo y en el futuro creado.
308
00:27:39,800 --> 00:27:43,260
Aún puedes ser mi sirviente o mi esclavo.
309
00:27:43,420 --> 00:27:46,300
Primero tengo que enseñarte lo que quieres.
310
00:27:50,680 --> 00:27:53,640
Pellizca tus senos. Más.
311
00:27:53,800 --> 00:27:56,760
No abras la boca y sigue hablando.
312
00:27:56,920 --> 00:27:58,760
Sé todo sobre ti.
313
00:27:58,760 --> 00:28:05,040
Dios, sé lo que tengo que hacer contigo para hacerte temblar.
314
00:28:07,140 --> 00:28:09,300
Sé cómo se debe cumplir la pasión,
315
00:28:09,420 --> 00:28:13,220
especialmente cuando el amante ya se ha ocupado de tu mente.
316
00:28:13,340 --> 00:28:17,260
O incluso a ti mismo, Dios no lo quiera, y ahora estás empezando a dormir.
317
00:28:17,380 --> 00:28:21,600
Patio de colegio macho, ¿qué has tenido que pasar, pobrecito mío?
318
00:28:21,720 --> 00:28:24,940
¿Qué has comido por carne y pecho tiernos?
319
00:28:25,060 --> 00:28:27,060
¿Qué tipo de líneas?
320
00:28:27,180 --> 00:28:30,440
¿Sientes el poder que emana de mí?
321
00:28:30,560 --> 00:28:32,560
¿Sientes el poder?
322
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
Por favor no me presiones.
323
00:28:43,360 --> 00:28:46,560
Eso es lujuria. Estas concupiscencias os las trajeron los hombres.
324
00:28:46,680 --> 00:28:48,680
Ahora lo sabes.
325
00:28:52,520 --> 00:28:55,940
Ahora lo sabes. Es el cumplimiento del árbol del conocimiento.
326
00:28:56,060 --> 00:28:58,800
que los hombres prefieren aprender ellos mismos.
327
00:29:00,260 --> 00:29:05,100
Oh, no. Oh, no. No, no. No puedo. No puedo más. No.
328
00:29:05,220 --> 00:29:08,020
Sé lo que puedes y lo que no puedes.
329
00:29:08,140 --> 00:29:10,680
Te amo. Te amo.
330
00:29:10,800 --> 00:29:14,060
Puedes hacer lo que quieras conmigo. Te amo.
331
00:29:15,180 --> 00:29:18,560
Te doy la oportunidad de devolverme la lujuria.
332
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
Levanta la cara.
333
00:29:22,720 --> 00:29:24,720
Estira tu lengua.
334
00:29:24,720 --> 00:29:28,640
(hablando en idioma extranjero)
335
00:29:28,640 --> 00:29:30,800
(gemidos)
336
00:29:30,800 --> 00:29:34,800
No la vas a lamer. Sólo un poquito. Muéstrale.
337
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
Estoy listo para poner a prueba tus habilidades.
338
00:30:12,800 --> 00:30:14,800
No me vas a lamer.
339
00:30:14,800 --> 00:30:17,300
(bebé arrullando)
340
00:30:17,400 --> 00:30:19,820
(música suave)
341
00:30:19,820 --> 00:30:21,980
(jadeando)
342
00:30:21,980 --> 00:30:24,140
(gemidos)
343
00:30:24,140 --> 00:30:26,140
[GEMIDO]
344
00:30:28,100 --> 00:30:30,100
[GEMIDO]
345
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
[HABLANDO ALEMÁN]
346
00:30:37,080 --> 00:30:41,000
(hablando en idioma extranjero)
347
00:30:41,000 --> 00:30:44,920
(hablando en idioma extranjero)
348
00:30:44,920 --> 00:30:47,920
Vamos, vamos.
349
00:30:51,920 --> 00:30:53,920
Cuando pares, realmente te abrazaré.
350
00:30:53,920 --> 00:30:56,920
Más que eso. Con tu lengua, la punta de tu lengua.
351
00:30:56,920 --> 00:30:58,920
Más rápido.
352
00:30:58,920 --> 00:31:01,080
(gemidos)
353
00:31:01,080 --> 00:31:03,340
(gemidos)
354
00:31:24,360 --> 00:31:28,560
- Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo aquí.
355
00:31:28,560 --> 00:31:29,900
Déjalo aquí.
356
00:31:29,900 --> 00:31:32,060
(gemidos)
357
00:31:32,060 --> 00:31:33,060
[RESPIRANDO FUERTE]
358
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
[HABLANDO ALEMÁN]
359
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
[HABLANDO ALEMÁN]
360
00:32:00,060 --> 00:32:04,140
Eso es una sorpresa. No puedo creer que ya estés aquí.
361
00:32:05,680 --> 00:32:08,060
Sí, ya estoy aquí.
362
00:32:08,220 --> 00:32:11,600
Vamos, cariño. Vayamos al dormitorio.
363
00:32:13,860 --> 00:32:17,060
- Sí, pero... - Los niños no están aquí.
364
00:32:17,240 --> 00:32:19,240
Vamos, por favor.
365
00:32:19,400 --> 00:32:23,780
Compré un abrigo nuevo y ya me bañé. ¿Adónde vas?
366
00:32:23,780 --> 00:32:26,120
(pasos)
367
00:32:26,120 --> 00:32:29,200
(pasos ruidosos)
368
00:32:29,200 --> 00:32:31,440
(pasos)
369
00:32:57,050 --> 00:32:59,050
No tienes tu bono contigo.
370
00:32:59,050 --> 00:33:00,050
No, no...
371
00:33:06,050 --> 00:33:07,050
Ya voy.
372
00:33:07,050 --> 00:33:09,810
(descarga del inodoro)
373
00:33:27,930 --> 00:33:31,770
(hablando en idioma extranjero)
374
00:33:31,770 --> 00:33:33,450
¿Por qué?
375
00:33:34,570 --> 00:33:37,490
Pensé que ibas a limpiar la habitación.
376
00:33:37,610 --> 00:33:40,490
Johan, ¿quieres que te eche una mano?
377
00:33:40,610 --> 00:33:43,490
No.
378
00:33:43,610 --> 00:33:45,530
¿Te doy ambas manos?
379
00:33:45,650 --> 00:33:48,250
No, no, no.
380
00:33:48,370 --> 00:33:51,570
¿Te doy ambas manos y tu lengua?
381
00:33:53,690 --> 00:33:58,210
Ah, sí, sí.
382
00:34:00,650 --> 00:34:03,610
Supongo que tu padre no le chupó el culo lo suficiente.
383
00:34:03,730 --> 00:34:07,530
No, no.
384
00:34:13,650 --> 00:34:15,650
Sí. Sí.
385
00:34:15,770 --> 00:34:17,770
Lo lamento.
386
00:34:24,530 --> 00:34:27,250
¿Qué quisiste decir con tu lengua?
387
00:34:27,250 --> 00:34:28,250
Yo...
388
00:34:28,250 --> 00:34:30,670
(música suave)
389
00:34:30,670 --> 00:34:33,510
(respiración pesada)
390
00:34:33,510 --> 00:34:36,350
(respiración pesada)
391
00:34:36,400 --> 00:34:38,560
(roncando)
392
00:34:38,560 --> 00:34:40,800
(gruñidos)
393
00:34:40,800 --> 00:34:42,960
(roncando)
394
00:34:43,010 --> 00:34:45,010
[Gimiendo]
395
00:34:45,010 --> 00:34:48,010
(respirando pesadamente)
396
00:34:48,060 --> 00:34:50,060
[pasos]
397
00:34:50,060 --> 00:34:52,060
[pasos]
398
00:34:52,060 --> 00:34:54,060
[pasos]
399
00:34:54,060 --> 00:34:56,060
[pasos]
400
00:34:56,060 --> 00:34:58,060
[pasos]
401
00:34:58,060 --> 00:35:00,400
(pasos)
402
00:35:00,400 --> 00:35:02,740
(pasos)
403
00:35:02,740 --> 00:35:23,900
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
404
00:35:23,900 --> 00:35:41,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
405
00:35:41,300 --> 00:36:00,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
406
00:36:00,300 --> 00:36:28,700
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
407
00:36:28,700 --> 00:36:44,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
408
00:36:44,100 --> 00:37:02,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
409
00:37:02,100 --> 00:37:21,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
410
00:37:21,100 --> 00:37:40,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
411
00:37:40,100 --> 00:38:03,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
412
00:38:03,100 --> 00:38:19,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
413
00:38:19,100 --> 00:38:44,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
414
00:38:44,100 --> 00:39:03,100
Oh, oh, oh, oh.
415
00:39:03,100 --> 00:39:18,100
Oh, oh, oh, oh, oh.
416
00:39:18,100 --> 00:39:38,100
Oh, oh, oh, oh.
417
00:39:38,100 --> 00:39:54,100
Oh, oh, oh, oh.
418
00:39:54,100 --> 00:40:23,100
Oh, oh, oh, oh.
419
00:40:23,100 --> 00:40:45,100
Oh, oh, oh, oh.
420
00:40:45,100 --> 00:41:04,100
Oh, oh, oh, oh.
421
00:41:04,100 --> 00:41:33,100
Oh, oh, oh, oh.
422
00:41:33,100 --> 00:41:48,100
Oh, oh, oh, oh.
423
00:41:48,100 --> 00:42:14,100
Oh, oh, oh, oh.
424
00:42:14,100 --> 00:42:30,100
Oh, oh, oh, oh.
425
00:42:30,100 --> 00:42:47,100
Oh, oh, oh, oh.
426
00:42:47,100 --> 00:43:09,100
Oh, oh, oh, oh.
427
00:43:09,100 --> 00:43:34,100
Oh, oh, oh, oh.
428
00:43:34,100 --> 00:43:49,100
Oh, oh, oh, oh.
429
00:43:49,100 --> 00:44:18,100
Oh, oh, oh, oh.
430
00:44:18,100 --> 00:44:47,100
Oh, oh, oh, oh.
431
00:44:47,100 --> 00:45:16,100
Oh, oh, oh, oh.
432
00:45:16,100 --> 00:45:44,100
Oh, oh, oh, oh.
433
00:45:44,100 --> 00:45:51,100
Oh, oh, oh.
434
00:45:51,100 --> 00:45:57,100
Aquí en Stiller's, el recuerdo de Claudia es casi como un sueño.
435
00:45:57,100 --> 00:46:01,100
Incluso cuando Johan está sentado frente a ella en el sofá,
436
00:46:01,100 --> 00:46:03,100
leer pornografía,
437
00:46:03,100 --> 00:46:06,100
mientras Bárbara, vegetariana convencida,
438
00:46:06,100 --> 00:46:09,100
sorbe cantidades increíbles de zanahorias.
439
00:46:09,100 --> 00:46:13,100
La señora Stiller está lista para ir a su oficina.
440
00:46:13,100 --> 00:46:17,100
Todo está en perfecto orden en esta familia.
441
00:46:17,100 --> 00:46:20,100
Incluso en la oficina de la señora Stiller,
442
00:46:20,100 --> 00:46:27,100
Esta oficina es un poco extraña.
443
00:46:29,100 --> 00:46:31,100
¿Qué puedo hacer por ti?
444
00:46:31,100 --> 00:46:35,100
Bueno, nos gustaría un hombre muy fuerte.
445
00:46:35,100 --> 00:46:37,100
¿Qué color de pelo?
446
00:46:37,100 --> 00:46:40,100
Debería ser del tipo muy alemán, lo más rubio posible.
447
00:46:40,100 --> 00:46:43,100
Por supuesto que es posible.
448
00:46:43,100 --> 00:46:45,100
¿Hay un hombre?
449
00:46:45,100 --> 00:46:53,100
Si es posible. Debe ser fuerte y un poco vulgar.
450
00:46:53,100 --> 00:46:56,100
Eso no es ningún problema. ¿Hablamos?
451
00:46:56,100 --> 00:46:59,100
Sí, eso sería muy apropiado.
452
00:46:59,100 --> 00:47:05,100
Y si pudiera ser un poco ilegal en sus medios.
453
00:47:05,100 --> 00:47:07,100
¿Violento, quieres decir?
454
00:47:07,100 --> 00:47:11,100
Sí, violento y...
455
00:47:11,100 --> 00:47:13,100
¿Y?
456
00:47:13,100 --> 00:47:17,100
Debería tener un pene grande.
457
00:47:17,100 --> 00:47:19,100
El más grande si es posible.
458
00:47:19,100 --> 00:47:21,100
Por supuesto que es posible.
459
00:47:21,100 --> 00:47:23,100
¿Qué debería hacer?
460
00:47:23,100 --> 00:47:25,100
Si quiere cuidar de mi esposa.
461
00:47:25,100 --> 00:47:28,100
¿Cómo debería cuidarte?
462
00:47:28,100 --> 00:47:32,100
¿Podrías encargarte de los detalles sin mí?
463
00:47:32,100 --> 00:47:34,100
¿Es eso posible?
464
00:47:34,100 --> 00:47:36,100
Pero por supuesto que es posible.
465
00:47:36,100 --> 00:47:38,100
¿Podemos dejar a su esposa sola por un momento?
466
00:47:38,100 --> 00:47:42,100
Diana, cariño, se acordó que estarías presente en la orden.
467
00:47:42,100 --> 00:47:44,100
Tengo ciertos deseos.
468
00:47:44,100 --> 00:47:47,100
Si le entiendo bien, mi señora,
469
00:47:47,100 --> 00:47:50,100
¿Debería hablarte de un objeto de carácter bastante rápido?
470
00:47:50,100 --> 00:47:52,100
con una actitud despiadada?
471
00:47:52,100 --> 00:47:55,100
¿Quizás un poco de flagelantismo?
472
00:47:55,100 --> 00:47:57,100
Ha entendido bien, señora.
473
00:47:57,100 --> 00:48:02,100
Podría ser un pervertido o incluso un verdadero pervertido.
474
00:48:02,100 --> 00:48:06,100
Entonces, Fritz, ¿cuándo te gustaría tenerlo?
475
00:48:06,100 --> 00:48:08,100
¿Ahora o más tarde?
476
00:48:08,100 --> 00:48:10,100
Él está en casa.
477
00:48:10,100 --> 00:48:14,020
(hablando en idioma extranjero)
478
00:48:14,020 --> 00:48:15,760
No quiero verte.
479
00:48:20,760 --> 00:48:23,480
Vas a ser duro con ella, ¿entiendes?
480
00:48:23,640 --> 00:48:25,640
Voy a mostrarte.
481
00:48:26,600 --> 00:48:28,600
Muéstrame tus tetas.
482
00:48:34,520 --> 00:48:37,520
¿Qué edad tiene ella? - 32.
483
00:48:37,520 --> 00:48:41,440
(hablando en idioma extranjero)
484
00:48:41,440 --> 00:48:46,440
Quiero hablar contigo. Quiero hablar con tu marido.
485
00:48:46,440 --> 00:48:51,440
Ella te pertenece ahora. Puedes hacer lo que quieras con ella.
486
00:48:58,440 --> 00:49:00,440
Será mejor que me vaya.
487
00:49:00,440 --> 00:49:05,440
Quiero hablar contigo. Quiero hablar con tu marido.
488
00:49:05,440 --> 00:49:09,360
(hablando en idioma extranjero)
489
00:49:09,360 --> 00:49:13,280
(hablando en idioma extranjero)
490
00:49:13,280 --> 00:49:17,360
(hablando en un idioma extranjero)
491
00:49:17,410 --> 00:49:19,410
La vas a azotar.
492
00:49:19,530 --> 00:49:22,530
Quizás debería darle una paliza.
493
00:49:26,330 --> 00:49:30,330
Me va a azotar. Me estoy muriendo.
494
00:49:30,450 --> 00:49:34,450
Me va a azotar entre las piernas.
495
00:49:34,450 --> 00:49:38,450
Me estoy muriendo. Me va a patear en la pierna.
496
00:49:38,650 --> 00:49:40,650
[suspiros]
497
00:49:41,300 --> 00:50:05,840
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
498
00:50:05,840 --> 00:50:14,460
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
499
00:50:14,460 --> 00:50:38,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
500
00:50:38,080 --> 00:50:41,080
(respirando pesadamente)
501
00:50:46,080 --> 00:50:50,000
(hablando en idioma extranjero)
502
00:50:50,000 --> 00:50:52,240
(gemidos)
503
00:50:52,240 --> 00:50:54,400
(gemidos)
504
00:50:54,400 --> 00:50:56,560
(gemidos)
505
00:50:56,560 --> 00:50:58,720
(gemidos)
506
00:50:58,720 --> 00:51:00,720
[Gimiendo]
507
00:51:00,720 --> 00:51:02,720
(Gimiendo)
508
00:51:02,720 --> 00:51:04,720
[Gimiendo]
509
00:51:04,720 --> 00:51:06,880
(gemidos)
510
00:51:29,760 --> 00:51:33,680
(hablando en idioma extranjero)
511
00:51:33,680 --> 00:51:35,680
[Gimiendo]
512
00:51:35,780 --> 00:51:38,780
[Gimiendo]
513
00:51:38,780 --> 00:51:42,700
(hablando en idioma extranjero)
514
00:51:42,750 --> 00:51:44,750
[Gimiendo]
515
00:51:44,750 --> 00:51:46,750
[Gimiendo]
516
00:51:46,750 --> 00:51:48,750
Está bien, cariño.
517
00:51:52,750 --> 00:51:54,750
Todo estará bien.
518
00:52:11,750 --> 00:52:17,750
Ahora vas a estar sola, angelito. Los israelíes israelíes ahora guardan silencio.
519
00:52:17,750 --> 00:52:20,750
Y no quieres tenerme, cerdo.
520
00:52:20,750 --> 00:52:24,750
Si tuviera una foto de una mujer así, la recorrería yo mismo.
521
00:52:24,750 --> 00:52:27,750
y romperla con eso, y lastimarla.
522
00:52:27,750 --> 00:52:29,750
Nadie la tocaría.
523
00:52:29,750 --> 00:52:31,750
O si quisiera hacerlo ella misma,
524
00:52:31,750 --> 00:52:37,750
Le puliría la cara de tal manera que mañana sus ojos brillarían.
525
00:52:38,750 --> 00:52:41,750
Bueno, estos sinvergüenzas.
526
00:52:41,750 --> 00:52:45,750
Cuando empieza a saber bien con ellos, no sabes dónde parar.
527
00:52:45,750 --> 00:52:48,750
¿Pero crees que no sé si Fritz todavía puede hacerlo?
528
00:52:48,750 --> 00:52:51,750
Dile que quiere lamerme un poquito más.
529
00:52:52,750 --> 00:52:55,750
¿Podrías lamer un poco más a mi esposa?
530
00:52:55,750 --> 00:52:57,750
Eso costaría más.
531
00:52:57,750 --> 00:53:00,750
Oh, cariño, quiero que me lama.
532
00:53:00,750 --> 00:53:02,750
Está bien. Comenzar.
533
00:53:06,750 --> 00:53:08,750
Vamos, cariño.
534
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
Ay dios mío.
535
00:53:28,750 --> 00:53:30,750
Ay dios mío.
536
00:53:33,750 --> 00:53:35,750
Ay dios mío.
537
00:53:35,750 --> 00:53:37,910
(gemidos)
538
00:53:37,910 --> 00:53:46,830
Querida, dile que ponga un poquito más, ¿sí?
539
00:53:46,830 --> 00:53:49,330
Fritz, ¿puedes darle un poco más?
540
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
Sí.
541
00:53:50,330 --> 00:53:51,330
Muy bien, querida.
542
00:53:51,330 --> 00:53:52,330
Me voy a la cama.
543
00:53:52,330 --> 00:53:53,330
Buenas noches.
544
00:53:53,330 --> 00:53:54,330
Buenas noches.
545
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
Buenas noches.
546
00:53:55,330 --> 00:54:08,750
Buenas noches.
547
00:54:08,750 --> 00:54:33,510
¿Puedes darle la vuelta un poco?
548
00:54:33,510 --> 00:54:49,690
Sí, me voy a la cama.
549
00:54:49,690 --> 00:55:17,850
Buenas noches, Fritz, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas
550
00:55:17,850 --> 00:55:42,410
noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches.
551
00:55:42,410 --> 00:56:09,710
Buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas
552
00:56:09,710 --> 00:56:10,710
noche.
553
00:56:10,710 --> 00:56:29,930
Buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas
554
00:56:29,930 --> 00:56:30,930
noche.
555
00:56:30,930 --> 00:56:53,330
Buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas
556
00:56:53,330 --> 00:56:54,330
noche.
557
00:56:54,330 --> 00:57:12,210
Buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches.
558
00:57:12,210 --> 00:57:13,210
Vamos.
559
00:57:26,930 --> 00:57:29,730
Bueno, empecemos, ¿de acuerdo?
560
00:57:29,890 --> 00:57:31,930
¿Tiene que ser así?
561
00:57:32,090 --> 00:57:33,890
Estás enamorado de mí, ¿no?
562
00:57:34,050 --> 00:57:35,050
Sí.
563
00:57:35,210 --> 00:57:37,290
Y quieres que te folle, ¿no?
564
00:57:37,450 --> 00:57:39,170
No hables así.
565
00:57:39,330 --> 00:57:42,450
Entonces te vas a comer el palo.
566
00:57:47,410 --> 00:57:49,410
Comience.
567
00:57:59,370 --> 00:58:01,370
Toma, dale un mordisco.
568
00:58:05,850 --> 00:58:07,850
Ahí tienes.
569
00:58:07,850 --> 00:58:09,850
(gemidos)
570
00:58:09,850 --> 00:58:11,850
(gemidos)
571
00:58:11,850 --> 00:58:14,010
(gemidos)
572
00:58:14,010 --> 00:58:16,170
(suspirando)
573
00:58:16,170 --> 00:58:20,090
(hablando en idioma extranjero)
574
00:58:20,090 --> 00:58:24,010
(hablando en idioma extranjero)
575
00:58:42,990 --> 00:58:46,910
(hablando en idioma extranjero)
576
00:58:46,910 --> 00:58:49,910
(pasos ruidosos)
577
00:58:54,450 --> 00:58:56,530
(hablando en idioma extranjero)
578
00:58:56,530 --> 00:58:57,710
- ¿Qué?
579
00:58:57,710 --> 00:59:01,630
(hablando en idioma extranjero)
580
00:59:03,850 --> 00:59:06,010
(gemidos)
581
00:59:13,130 --> 00:59:16,010
(hablando en idioma extranjero)
582
00:59:16,010 --> 00:59:18,170
(tirarse pedos)
583
00:59:20,170 --> 00:59:24,010
(hablando en idioma extranjero)
584
00:59:24,010 --> 00:59:27,010
Si sigues haciéndome preguntas tan estúpidas, puedes irte a casa.
585
00:59:27,010 --> 00:59:29,010
No.
586
00:59:32,010 --> 00:59:34,010
Ahora es divertido.
587
00:59:37,010 --> 00:59:40,010
Esta es la tableta. Míralo.
588
00:59:40,010 --> 00:59:43,010
Me molesta cuando pienso que te lo tragas,
589
00:59:43,010 --> 00:59:45,010
y lo que te hace.
590
00:59:45,010 --> 00:59:47,010
Me encanta esta espera.
591
00:59:47,010 --> 00:59:49,010
Quiero una satisfacción muy exigente hoy.
592
00:59:49,010 --> 00:59:52,010
Quiero bajarte a ti y a mí.
593
00:59:52,010 --> 00:59:55,010
Pero no entiendo eso.
594
00:59:55,010 --> 00:59:58,010
Tu cuerpo es hermoso.
595
00:59:58,010 --> 01:00:00,010
Lo necesito.
596
01:00:02,010 --> 01:00:06,010
Quiero unirlo con algo que nos haga uno.
597
01:00:06,010 --> 01:00:09,010
Que no es bonito, pero al final todo es diferente.
598
01:00:09,010 --> 01:00:11,010
Justo pero bien.
599
01:00:11,010 --> 01:00:13,010
Quiero verte orinar.
600
01:00:13,010 --> 01:00:15,010
Quiero ver algo secreto.
601
01:00:15,010 --> 01:00:17,010
Algo que normalmente me ocultas.
602
01:00:17,010 --> 01:00:19,010
Algo que haces solo.
603
01:00:19,010 --> 01:00:22,010
Quiero que sepas que estás frente a mí.
604
01:00:22,010 --> 01:00:24,010
Pero no tengo un secreto.
605
01:00:24,010 --> 01:00:26,010
Luego trague esta tableta.
606
01:00:26,010 --> 01:00:29,010
Te obliga a beber agua aunque no quieras.
607
01:00:29,010 --> 01:00:31,010
Te amaré aún más.
608
01:00:31,010 --> 01:00:35,010
La conexión entre lo bello y lo inútil me molesta.
609
01:00:35,010 --> 01:00:37,010
Tómalo tú primero.
610
01:00:39,010 --> 01:00:41,010
Me lo llevo.
611
01:00:41,010 --> 01:00:45,010
Pero te orinaré encima y te tendrá que gustar.
612
01:00:45,010 --> 01:00:47,010
Tómalo.
613
01:00:47,010 --> 01:00:50,010
¿Sabes qué va a pasar ahora?
614
01:00:50,010 --> 01:00:53,010
Pero eso es asqueroso.
615
01:00:53,010 --> 01:00:56,010
Ya te dije lo que me molesta.
616
01:00:56,010 --> 01:00:59,010
Tu cuerpo está en conexión con algo que lo destruye,
617
01:00:59,010 --> 01:01:02,010
lo que destruiría su belleza.
618
01:01:02,010 --> 01:01:05,010
Eres perverso.
619
01:01:05,010 --> 01:01:08,010
Pero te necesito mucho.
620
01:01:08,010 --> 01:01:11,010
Siempre estoy buscándote.
621
01:01:11,010 --> 01:01:14,010
Siempre estoy buscándote.
622
01:01:14,010 --> 01:01:17,010
Eres perverso.
623
01:01:17,010 --> 01:01:20,010
Pero te necesito mucho.
624
01:01:20,010 --> 01:01:23,010
Siempre estoy buscándote.
625
01:01:23,010 --> 01:01:26,010
Una extraña forma de defensa.
626
01:01:26,010 --> 01:01:29,010
Es mío y tendrás que aceptarlo.
627
01:01:29,010 --> 01:01:32,010
Era tu deseo que tomara esta tableta.
628
01:01:32,010 --> 01:01:35,010
Hay hombres que primero ponen sus ojos en sus seres queridos,
629
01:01:35,010 --> 01:01:38,010
y tienen que tragar, y luego se quedan en la boca
630
01:01:38,010 --> 01:01:41,010
y se dejan saciar.
631
01:01:41,010 --> 01:01:44,010
Estoy listo para beberte.
632
01:02:01,010 --> 01:02:04,010
Vamos al baño.
633
01:02:04,010 --> 01:02:06,770
Oriname, Jan. Orina.
634
01:02:06,850 --> 01:02:09,810
¿Puedes sentir cómo te empuja?
635
01:02:09,890 --> 01:02:13,690
Ahora no podrás quejarte más o podrás mearte encima.
636
01:02:13,770 --> 01:02:15,810
Sólo puedes hacer eso con tiempo.
637
01:02:15,890 --> 01:02:17,810
- Entonces, hazlo. - Sí.
638
01:02:17,890 --> 01:02:19,810
Está por empezar.
639
01:02:21,890 --> 01:02:24,090
Meas, cerdo.
640
01:02:24,170 --> 01:02:26,770
Eres un cerdo sucio y cachondo.
641
01:02:26,850 --> 01:02:30,770
Eres un cerdo, y eres un cerdo, y eres un cerdo, y eres un cerdo.
642
01:02:30,850 --> 01:02:36,810
Meas, cerdo. Eres un cerdo sucio y cachondo. Eres un cerdo y eres un cerdo.
643
01:02:55,530 --> 01:02:59,330
Sí, tengo que cabrearte también.
644
01:02:59,410 --> 01:03:02,330
Vamos, cariño. Es mi turno ahora.
645
01:03:07,410 --> 01:03:09,410
Abre la boca.
646
01:03:10,970 --> 01:03:14,610
Pero no la cara. Por favor, la cara no.
647
01:03:14,690 --> 01:03:16,450
Por supuesto que no la cara.
648
01:03:16,530 --> 01:03:20,010
Ni siquiera puedes saborearlo. Sólo te molestaría.
649
01:03:25,290 --> 01:03:29,970
Te haré cosquillas en las tetas, en la barriga y en las nalgas.
650
01:03:32,050 --> 01:03:33,850
Ahora me escucharás.
651
01:03:33,930 --> 01:03:38,250
Estás enojado conmigo y vas a parar porque quieres que te folle.
652
01:03:38,330 --> 01:03:40,330
Vamos.
653
01:03:40,410 --> 01:03:42,610
La próxima vez te orinaré en la boca.
654
01:03:42,690 --> 01:03:45,610
Te orinaré en la boca y te la tragarás, cerdo cachondo.
655
01:03:45,690 --> 01:03:47,690
Muéstrame tu polla, vamos.
656
01:03:54,490 --> 01:03:56,490
Oh, cerdo, tú...
657
01:03:59,810 --> 01:04:03,930
Siempre te orinaré para que no olvides a quién perteneces.
658
01:04:04,010 --> 01:04:08,370
Para que no olvides que no eres más que un cerdo asqueroso y cabreado.
659
01:04:12,410 --> 01:04:14,810
Me estás cabreando, cerdo. No me hagas enojar.
660
01:04:14,890 --> 01:04:18,050
Escupirás en mi boca y yo te escupiré.
661
01:04:19,650 --> 01:04:21,650
Vamos, ahora quiero escupir.
662
01:04:21,650 --> 01:04:23,810
(gemidos)
663
01:04:31,190 --> 01:04:32,030
Mézclame.
664
01:04:32,030 --> 01:04:51,830
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
665
01:04:51,830 --> 01:05:13,830
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
666
01:05:13,830 --> 01:05:16,370
y no llevaba corbata.
667
01:05:16,470 --> 01:05:19,670
Pero sí causó una buena impresión.
668
01:05:19,770 --> 01:05:24,970
Después de Roger, parece que Claudia, este joven pensativo,
669
01:05:25,070 --> 01:05:27,550
adquiere especial importancia.
670
01:05:27,650 --> 01:05:29,890
Ella no sabe dónde vive,
671
01:05:29,990 --> 01:05:34,350
pero él la invita al departamento de su amigo.
672
01:05:34,450 --> 01:05:37,850
La gran pasión en Hamburgo.
673
01:05:39,590 --> 01:05:40,990
Quédese ahí, señor.
674
01:05:41,090 --> 01:05:44,330
Ahora, a los 20 años, tenemos derecho
675
01:05:44,430 --> 01:05:46,590
a una gran travesura
676
01:05:46,690 --> 01:05:48,990
en lugar de una gran pasión.
677
01:05:49,090 --> 01:05:50,390
Continúe.
678
01:06:01,410 --> 01:06:03,410
¿Qué vamos a hacer?
679
01:06:04,910 --> 01:06:06,910
Ya veremos.
680
01:06:06,910 --> 01:06:28,330
♪ (música siniestra)
681
01:06:28,330 --> 01:06:29,970
- A la casa vieja.
682
01:06:29,970 --> 01:06:48,730
♪ (música siniestra)
683
01:06:48,730 --> 01:06:51,090
- Arrodíllate junto al sofá.
684
01:06:51,090 --> 01:06:56,830
♪ (música siniestra)
685
01:06:56,830 --> 01:06:58,530
Sí.
686
01:06:58,580 --> 01:07:01,580
(hablando en alemán)
687
01:07:01,580 --> 01:07:05,500
(hablando en idioma extranjero)
688
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
Adelante.
689
01:07:18,180 --> 01:07:20,720
Eso es suficiente. Ahora vuelve a la esquina.
690
01:07:25,180 --> 01:07:26,440
Pero hay que gatear.
691
01:07:33,780 --> 01:07:34,780
Giro de vuelta.
692
01:07:34,980 --> 01:07:36,600
Sí, date la vuelta.
693
01:07:40,820 --> 01:07:42,240
Te dije que te arrodillases.
694
01:07:54,900 --> 01:07:55,900
Ven aquí.
695
01:07:55,900 --> 01:08:11,780
♪ (música siniestra)
696
01:08:11,780 --> 01:08:13,320
(hablando en alemán)
697
01:08:13,320 --> 01:08:31,140
♪ (música siniestra)
698
01:08:31,140 --> 01:08:32,560
(hablando en alemán)
699
01:08:32,560 --> 01:08:34,980
(música suave)
700
01:08:34,980 --> 01:08:37,960
[suspiros]
701
01:08:51,960 --> 01:08:52,960
Ven aquí.
702
01:09:02,940 --> 01:09:04,940
[HABLAR IDIOMA EXTRANJERO]
703
01:09:04,940 --> 01:09:08,860
(hablando en idioma extranjero)
704
01:09:08,860 --> 01:09:12,780
(hablando en idioma extranjero)
705
01:09:12,780 --> 01:09:16,700
(hablando en idioma extranjero)
706
01:09:16,700 --> 01:09:20,620
(hablando en idioma extranjero)
707
01:09:20,720 --> 01:09:22,720
Ven aquí.
708
01:09:22,720 --> 01:09:26,640
(hablando en idioma extranjero)
709
01:09:26,640 --> 01:09:49,400
Ven aquí. Griechen.
710
01:09:49,400 --> 01:09:51,720
(murmullo)
711
01:09:59,840 --> 01:10:03,760
(hablando en idioma extranjero)
712
01:10:13,800 --> 01:10:17,720
(hablando en idioma extranjero)
713
01:10:17,720 --> 01:10:20,940
No querrás tocarlo con las manos sucias, ¿verdad?
714
01:10:22,980 --> 01:10:25,940
Estoy seguro de que tienes las manos limpias.
715
01:10:35,360 --> 01:10:37,320
Ahora puedes tocarlo.
716
01:10:37,320 --> 01:10:47,320
[silencio]
717
01:10:47,320 --> 01:10:55,320
(Inhalando y exhalando profundamente, respirando profundamente)
718
01:10:55,320 --> 01:11:07,320
(Inspirando y exhalando profundamente)
719
01:11:07,320 --> 01:11:15,320
(Inspirando y exhalando profundamente)
720
01:11:15,370 --> 01:11:17,370
[JADEO]
721
01:11:30,850 --> 01:11:32,850
[Suena el timbre]
722
01:11:33,850 --> 01:11:35,850
[HABLANDO ALEMÁN]
723
01:11:35,850 --> 01:11:37,850
Ven conmigo.
724
01:11:41,850 --> 01:11:43,850
Grecia.
725
01:11:51,850 --> 01:11:55,850
Y éste es el segundo secreto del señor Stiller.
726
01:11:55,850 --> 01:11:57,850
Es un voyeur.
727
01:11:58,850 --> 01:12:01,850
Vine aquí cuando me llamaste.
728
01:12:01,850 --> 01:12:03,850
Hoy son varios.
729
01:12:03,850 --> 01:12:09,850
Pero hoy vivirá la mayor sorpresa de su existencia.
730
01:12:10,850 --> 01:12:12,850
Aquí está la tarjeta de presentación.
731
01:12:24,850 --> 01:12:26,850
Pero si ella no es astuta.
732
01:12:26,850 --> 01:12:28,850
Sí, sí.
733
01:12:28,850 --> 01:12:30,850
[respiración suave]
734
01:12:30,850 --> 01:12:32,850
[respiración suave]
735
01:12:32,850 --> 01:12:42,850
[respiración suave]
736
01:12:42,850 --> 01:13:02,130
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
737
01:13:02,130 --> 01:13:19,650
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
738
01:13:19,650 --> 01:13:37,330
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
739
01:13:37,330 --> 01:14:01,090
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
740
01:14:01,090 --> 01:14:22,290
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
741
01:14:22,290 --> 01:14:42,610
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
742
01:14:42,610 --> 01:15:02,930
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
743
01:15:02,930 --> 01:15:24,690
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
744
01:15:24,690 --> 01:15:48,610
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
745
01:15:48,610 --> 01:16:07,890
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
746
01:16:07,890 --> 01:16:36,210
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
747
01:16:36,210 --> 01:16:51,490
Vale, vale, vale, vale, vale, vale.
748
01:16:51,490 --> 01:17:19,650
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
749
01:17:19,650 --> 01:17:37,250
vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale,
750
01:17:37,250 --> 01:17:58,250
Y de lo que quedará para siempre en la conciencia del señor Stiller, una especie de desesperación, sólo quedará el recuerdo de una hamburguesa exótica que nunca llevaba corbata y que no era tan amable con ella.
751
01:17:58,250 --> 01:18:00,830
(música alegre)
752
01:18:00,830 --> 01:18:03,410
(música alegre)
753
01:18:03,410 --> 01:18:05,990
(música alegre)